Пропонуємо до вашої уваги черговий буклет-звіт учасників Батуринського проекту, який є одинадцятим випуском у серії подібних щорічних публікацій авторів про результати історико-археологічного вивчення ранньомодерного Батурина протягом 2010-2022 років. У попередніх випусках були розглянуті розкопки залишків палацу Мазепи, реконструкції його архітектури і декору, фортифікація міста, геральдичні емблеми, культура й побут козацької верхівки, художні ремесла, економічні та мистецькі зв’язки гетьманської столиці з Заходом. Поточний випуск присвячений дуже цікавим кахлям із зображеннями воїнів у європейському одязі та нетиповою козацькою зброєю, знайденим під час розкопок.

Цей випуск був опублікований завдяки фінансовій допомозі Фундації «Будучність» (голова ради директорів Роман Медик) та Дослідному Інституту «Україніка» і його президенту Оресту Стеціву, яким автори висловлюють щиру подяку.

Буклет_2022

Війна РФ проти України актуалізувала інтерес до історії та культури нашої держави в сусідніх країнах. Відтак Міністерство культури та національної спадщини Республіки Польща та Інститут Адама Міцкевича у Варшаві започаткували окрему україномовну сторінку сайту www.cultura.pl, присвячену темам, які покликані продемонструвати усім зацікавленим факти культурної співпраці та контактів українців та поляків. Саме тому, на цьому сайті, між іншим, було опубліковано дві статті присвячені відображенню образу Мазепи в польській літературі та мистецтві.

Заохочуємо наших Читачів до ознайомлення з ними!

Хитрий, відважний, шляхетний…

Мазепа в польському живописі…

На завершення поточного 2021 року Адміністрація сайту “Ім’я Івана Мазепи” розмістила ювілейний буклет Батуринського українсько-канадського проєкту, якому в цьому році виповнилося 20 років. Над буклетом працювала велика робоча група. Упорядником та відповідальним редактором виступив др Володимир Мезенцев, використані фотографії були надані Юрієм Ситим, Олександром Терещенком,
Олександром Гречановським, Оксаною Ломко, комп’ютерна графіка та малюнки були створені Сергієм Дмитрієнком, Ігорем Гречановським та Наталією Павлусенко, Юрієм Ситим, Людмилою Мироненко, Олександром Терещенком, Олександром Бондарем. Загальну наукову редакцію здійснено Зеноном Когутом, Володимиром Мезенцевим та Юрієм Ситим. Буклет містить не лише формальний звіт про хід археологічних розкопок у Батурині та на Гончарівці протягом 2020-2021 років, але й цікаві висновки щодо нових знахідок, зображення несподіваних речових джерел, візуальні реконструкції, а також ілюстрації нових мистецьких творів, присвячених Іванові Мазепі. Видання призначене як для фахівців, так й усіх, хто цікавиться цим періодом української історії.
Буклет_2021

У 2021 році виповнюється 20 років від початку Батуринського українсько-канадського проєкту, метою якого стали археологічні дослідження Батурина як гетьманської столиці та його околиці Гончарівки як місця заміської резиденції гетьмана Івана Мазепи. Водночас цього року також виповнюється 10 років від початку публікації яскраво ілюстрованих звітів Батуринської експедиції, які нині представлено на сторінках 9 буклетів. У зв’язку з цими символічними ювілеями адміністрація сайту вирішила розмістити усі пдф-версії цих видань в одному місці (буклет за 2014 рік не видавався).
Приємного Вам читання!

У 2023 році наша збірка буклетів поповнилась ще двома випусками за 2021 та 2022 роки, які ми додали до загальної папки і тепер їх загальна кількість становить 11.
Буклети

У рубриці “Бібліотека” з’явилася нова публікація д-ра Володимира Мезенцева (”Порівняльний аналіз арматури на
кахлях з гербом І. Мазепи з Батурина”), присвячена аналізові зображення військової арматури на кахлях з гербом Івана Мазепи, знайдених під час розкопок на садибі Пилипа Орлика протягом 2017-2020 років. Стаття стала результатом продовження багаторічних досліджень археолога, спрямованих на порівняння зображень декоративної арматури на реконструйованих кахлях з гербом Мазепи з аналогічними зображеннями на інших речових пам’ятках XVII-XVIII ст. Суттєвим доповненням до статті стали останні версії реконструкцій цілих полив’яних і теракотових кахлів техніками комп’ютерних фотоколажу й графіки та ілюстрації аналогічних композицій Мазепиної геральдичної емблеми з декоративною арматурою на скульптурних рельєфах та гравюрах Києва і Чернігова кінця XVI – початку XVIII ст. Порівняльний аналіз, здійснений дослідником, підтверджує достовірність комп’ютерних реконструкцій та інтерпретації герба Мазепи і дозволяє визначити мистецькі взірці для їх графічного дизайну та його автора, вірогідно, – видатного тогочасного українського гравера Івана Щирського.
Додатково радимо звернути увагу на публікації д-ра Мезенцева на англійській версії нашого сайту.
Стаття

Улітку 2019 року тривали археологічні розкопки столиці гетьманської України – Батурина. Основні результати, здійснених Батуринською археологічною експедицією досліджень, знайшли своє відображення в дев’ятому випуску буклетів, підготовленому відомими науковцями Зеноном Когутом, Володимиром Мезенцевим та Юрієм Ситим. Тема буклету – «Розкопки у Батурині 2019 року. Кахлі гетьманської столиці XVII – початку XVIII століть» (Торонто, 2020). Видання представляє до уваги читачів дослідження архітектури та декору Мазепинського маєтку у Батурині, культуру та побут козацької еліти, економічні та мистецькі зв’язки гетьманської столиці з країнами Європи. Там надруковано багато комп’ютерних реконструкцій фраґментованих пічних кахлів з орнаментами за стилем українського бароко з розкопок залишків резиденцій Мазепи та Орлика і найповніше відтворено полив’яні, теракотові й побілені кахлі з їх гербами, які прикрашали печі спаленого житла останнього, та вигляд фасадів двох його печей. Буклет багато ілюстрований фото розкопок і портретами відповідних історичних діячів, що характеризують гетьманську епоху загалом.
Буклет_2020

У бібліотеці сайту тривалий час було розміщено пдф-версію науково-популярного видання Ольги Ковалевської “Іван Мазепа у запитаннях і відповідях” (К.: Темпора, 2008). У цій книзі читач міг знайти короткі, але вичерпні відповіді на основні питання, що стосувалися постаті гетьмана України 1687–1709 рр. Івана Мазепи, дізнатися про цікаві історичні факти, пам’ятки історії та культури, пов’язані з ним, про твори художньої літератури, живопису й музики, у яких відтворено його образ.
Для кращого розуміння та сприйняття матеріалу в книзі додатково були подані хронологія дат життя й діяльності І. Мазепи, списки основної та додаткової літератури, які дозволяли більш докладно ознайомитися з цією видатною постаттю українській історії.
Видання було розраховано на школярів, студентів, викладачів, усіх, хто цікавиться історією України.
Нині пдф-версія книги тимчасово недоступна, тому пропонуємо ознайомитися з деякими оновленими версіями окремих статей на сайті “Likbez. Історичний фронт”.
Перейдіть за посиланням: Мазепа