Endless battle (Poem)
Introduction…
“Here, Your Majesty, the great event which will be followed by the greater ones…”
From the letter of marquis de Ferriol, French ambassador in Turkey, to Louis XIV, in July 1709.
There are many beautiful countries all over the world,
many languages and many folks… But now
there is only one to which we make a deep bow
for it won’t get down on its marrowbones, —
to unbowed Ukraine!
Далеко на Сході — руїна страшна,
І наша Вітчизна — в пожежі;
Та гордо над морем звелася вона,
Неначе нездолана вежа!
Вона за бійцем посилає бійця
Вогонь почорнілого степу.
Вдивіться ж у риси ясного лиця
її полководця, мистця і бійця —
Нескореного Мазепи!
Багато на світі є гарних країн,
І мов, і народів… Та нині
Одній ми складаєм найнижчий поклін
За те, що не хоче згинати колін, —
Прекрасній своїй Батьківщині —
Нескореній Україні!
