“Mazepa”, poem in verse (audio)

The broadcast “One actor theatre“ over the Ukrainian radio “Culture” performed by Galina Kazhan, the honoured actress of Ukraine, has presented the poem in verse “Mazepa” by Volodymyr Sosura.

There are quite a few mysteries around the poem of Volodymyr Sosura. We can only suppose that the years of work on this poem fall on thirties of the last century.

Постать одного з найвідоміших гетьманів України, мецената, на кошти якого було споруджено десятки монастирів, привертала увагу багатьох письменників світу. Серед них Богдан Лепкий, Джордж Байрон, Віктор Гюго, Олександр Пушкін, Юліуш Словацький. Володимир Сосюра подарував нам (цитую): «Свого Мазепу, що впав офірою Москви…»

/Volodymyr Sosyura — Mazepa

Я згадав про Україну,
Козацьку волю і орлів…
Про дальній плач, і сміх, і спів,
Про дідний дум і верб, і трав…
Козацьку волю я згадав!..
Там дзвін копит, і крик, і постріл,
Там шаблі рух меткий і гострий…
На бунтівливій оболоні
Живуть там бурею яркою,
І золоті зорі долоні
Тремтять над синьою рікою,
Мов хочуть впасти в серебро…
І зветься та ріка Дніпро.
Там у ясному хороводі
Дівчата чайками…

Ну, годі…
Я бачу, ти не тільки паж,
Але й поетом бути можеш.
Твої слова, як зорі й рожі,
В них і любов, і туга, й гнів…
Бач, як усіх заворожив…

І круль повів навколо оком.
Усі задумались глибоко,
У всіх під віями гроза…
І пишний палац іщеза…
А там за муром — сурми, коні…
Шумлять знамена, вітер віє,
Запахла кров’ю вже земля…
Та владний голос короля
Їх поверта із царства мрії.
Вони у залі. Що за жах?
Замість шабель — чарки в руках.

Related articles:

  1. Mono-play “Mazepa” and novelties in “Library” —
  2. Excavations at Baturyn in 2016-2017 ceramic adornments of hetman architecture —
  3. Ivan Mazepa in history, historiography and art —
  4. Mazepa (poem) —
  5. Excavations at Baturyn in 2016 —
  6. Excavations at Baturyn in 2018 —

Share your opinion


XHTML: Allowed tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>