Monuments and commemorative marks

www.mazepa.name — Commemorative plate on the street named after Pylyp Orlyk in the town Vileyka (Minsk region)
www.mazepa.name — Design of the monument to Pylyp Orlyk
www.mazepa.name — Church buildings built, restored or decorated under Mazepa’s funding
www.mazepa.name — Monuments to Ivan Mazepa
www.mazepa.name — Commemorative plates dedicated to Ivan Mazepa

Latest topics in "History"

www.mazepa.name

Commemorative plate on the street named after Pylyp Orlyk in the town Vileyka (Minsk region)

On October 13, 2007 at Vileyka district (Minsk region) — historical motherland of Pylyp Orlyk, the outstanding statesman of Ukraine, hetman and author of its first Constitution, the celebrations took place dedicated to 335 years anniversary of his birth.

Commemorative plate on the street named after Pylyp Orlyk in the town Vileyka

Окрім Посольства України, організаторами заходу виступили: Мінський облвиконком, Уповноважений у справах релігій і національностей при Раді Міністрів РБ, Вілейська районна Рада депутатів і райвиконком, Громадська комісія з увічнення пам’яті Пилипа Орлика Білоруського громадського об’єднання українців «Ватра», Республіканський Центр національних культур, Мінське громадське об’єднання українців «Заповіт».

Свято розпочалося поминальною службою в церкві святих Петра і Павла в селі Косута (батьківщина Орлика), після якої учасники урочистостей на чолі з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Білорусі Ігорем Ліховим поклали квіти до пам’ятного знака, відкритого минулої осені на місці, де має постати пам’ятник видатному синові України.

З вітальним словом до присутніх звернувся голова Вілейської районної Ради депутатів Є. Ігнатович. Посол України І. Ліховий у своєму виступі наголосив на неперехідній цінності звершеного Пилипом Орликом. «Пакти і Конституція прав і вольностей Війська Запорозького» («Конституція Пилипа Орлика») й сьогодні вражають своєю актуальністю та високим правовим рівнем.

Учасники українського фольклорного ансамблю пісні та обрядів «Ватра» виконали знамениту пісню-гімн «Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни», а почесні гості свята висадили біля пам’ятного знака калиновий кущ.

Потім у райцентрі м. Вілейка відбулося урочисте відкриття пам’ятної дошки з промовистим текстом: «Вулицю названо на честь Пилипа Орлика — гетьмана й автора першої конституції України, який народився 11 (22) жовтня 1672 року в селі Косута», яку освятив священик місцевого храму.

Офіційний веб-сайт МЗС України.

www.mazepa.name

Design of the monument to Pylyp Orlyk

On January 26, 2007 the meeting of the jury of the contest for the best sketch design of the monument to Pylyp Orlyk was held. The erection of the monument is foreseen in Baturyn of Chernigiv region. Four design proposals were presented at the contest. The jury awarded the design under slogan 200007 created by the team of authors composed of A.V. Kushch, the people’s artist of Ukraine and sculptor, and O.K. Stukalov, the honoured architect of Ukraine.

2 лютого 2007 року журі замовленого конкурсу на кращий ескізний проект пам’ятника гетьману Пилипу Орлику, спорудження якого передбачене у м. Києві, розглянуло три представлені на конкурс проекти та визначило переможця конкурсу, ескізний проект під девізом № 272727, створений народним художником України, скульптором А. В. Кущем.

7 березня на засіданні містобудівної ради Київголовархітектури схвалений та прийнятий проект пам’ятника Пилипу Орлику, розробленого Анатолієм Кущем. Пам’ятник, який композиційно складатиметься із двох частин, планується встановити на бульварній частині вулиці Липської, розташованої перед Кловським палацом у Печерському районі столиці.

www.mazepa.name

Church buildings built, restored or decorated under Mazepa’s funding

The list is made according to the materials of O. Kovalevska and S. Pavlenko

1. Kyiv Pechersk Lavra:


A) Trinity porch church
(1106-1108; rebuilding in XVII-XX centuries)
Restored under I. Mazepa’s funding


B) Assumption cathedral
(1073-1089; rebuilding in XVII-XVIII centuries)
Restored under I. Mazepa’s funding (1690) + donations.


More…

www.mazepa.name

Monuments to Ivan Mazepa

1. Monuments to the Ukrainian hetman Ivan Mazepa


Beginning of 90-ies of XX century, Kerhonkson (USA). Sculptor S. Litvinenko. The monument is erected under funding of the Ukrainian National Association in the United States of America.

2. ПMonument to Ivan Mazepa


994 village Mazepyntsi of Bila Tserkva district in Kyiv region (Ukraine). Sculptor Y. Gorban. Пам’ятник встановлено на кошти відомого українського мецената Мар’яна Коця. More…

www.mazepa.name

Commemorative plates dedicated to Ivan Mazepa

1. Commemorative plate in the holt Goncharivka in the village Baturyn, 1991.


The granite plate has been installed in 1991 in memory of 1708 events related to destruction of the hetman’s capital and its population.

2. Commemorative plate in the village Kolomak of Kharkiv region, 2006.


Знак нагадує про те, що саме під Коломаком на військовій раді 25 липня 1687 р. Івана Мазепу було обрано на гетьмана.
More…