20 вересня 2023 року в Українському кризовому медіа-центрі відбулась чергова розмова з циклу передач “Навколо постаті”, метою яких є роз’яснення значення видатних та призабутих українських діячів для сучасного суспільства та культури. Темою зустрічі була постать гетьмана Івана Мазепи. Серед учасників програми були: Ольга Ковалевська (історик), Олена Даниліна (літературознавець), Володимир Панченко (історик, музейний працівник) та Олег Пустовгар (представник Українського інституту національної пам’яті), а також ведучий – Ігор Стамбол (координатор прес-центру УКМЦ). Озвучено було чимало цікавих та суспільно важливих питань, у тому числі й у контексті сучасної російсько-української війни та політики пам’яті, реальних заходів щодо позбавлення простору українських міст символів присутності Російської імперії.

Запис розмови

Події 11 червня 2023 року, тобто перша панахида на спомин душі гетьмана Івана Мазепи, відслужена у церкві Всіх Святих на території Києво-Печерської лаври, актуалізувала інтерес суспільства до питання історичних обставин проголошення незаконної анафеми, історії її невизнання священниками Вселенського патріархату, до спроб її офіційного скасування у ХХ та ХХІ століттях. Саме тому ми вирішили зібрати в одному місці кілька матеріалів (статті, інтерв’ю) з цієї теми, автором яких є доктор історичних наук, професор Ольга Ковалевська. Сподіваємося, що результати дослідження історика та її відповіді на численні запитання, допоможуть нашим Читачам розібратися з нюансами цієї проблеми.

Як Москва проклинала Мазепу

Панахида по Мазепі: чому Скоропадський чинив спротив

30 років ми намагаємось очистити ім’я Мазепи

В Україні Мазепу ніколи не вважали зрадником

13 жовтня 2022 року кінокомпанія «435ФІЛМС» у партнерстві з інтернет-виданням «Українська Правда» оприлюднила другий епізод документального подкасту “Чому вони крадуть?”. Ця серія має назву «Заряджена гармата у Кремлі, загублений дзвін та інша спадщина Мазепи, яку привласнила Росія». Учасники подкасту розповідають про те, як в Україні досі не осягнули всього значення історичної постаті гетьмана Івана Мазепи, та як росіяни водночас ненавидять все, що з ним пов’язано, але мріють прибрати до рук пов’язані з гетьманом артефакти. Наприклад, гармату, яку так поспішали поставити в серці своєї імперії, що забули розрядити. Або дзвін, який настільки недолуго рятували, що загубили, а потім взагалі пошкодили. Ну і головне — слухачам допомагають розібратися, чому ж постать Мазепи вже 300 років не дає росіянам спокою.

Подкаст

2 жовтня 2022 року був спущений на воду корвет «Гетьман Іван Мазепа» з бортовим номером F211. Історія цього судна розпочалася з вересня 2021 року, коли його було закладено на суднобудівельній корабельні у Стамбулі. Це протичовновий корвет типу «Ada». Корабель у майбутньому має стати флагманом Військово-морських сил Збройних сил України, замінивши підтоплений фрегат «Гетьман Сагайдачний» (бортовий номер F130). Туреччина підготувала корабель на 80%, решту має дооснастити Україна. 18 серпня 2022 року Президент України присвоїв корвету почесне ім’я «Гетьман Іван Мазепа», а вже на початку жовтня у присутності Першої леді України відбулася офіційна церемонія спуску корвета на воду.
Відео

У вересні 2020 року до адміністраторів сайту “Ім’я Мазепи” звернувся Анатолій Паладійчук, якому вдалось розшукати цікавий фільм, знятий у Німеччині 1918 року. Фільм мав привабливу назву – “Мазепа, народний герой України”. Він був знятий німецькими режисерами Лупу Піком (Lupu Pick) та Мартіном Бергером (Martin Berger) і вийшов у прокат у 1919 році. Тривалість німої стрічки становила 1 годину 25 хвилин. На сайті “Європіана” (Mazeppa) фабула кінофільму була представлена так: “Історична драма про козака Мазеппу, який наприкінці XVII століття був високопоставленим солдатом при польському королі Яні II Казимирі. Після битви Мазеппа вшановується королем через його велику честь. Граф, який почувається обділеним, мстить”.
Сучасній людині, необізнаній з літературною “Мазепіаною”, важко зрозуміти зміст цього твору, тим більше, що нечисленні субтитри було подано виробниками голландською мовою. Натомість режисерський задум обертався навколо широковідомої в Європі оповіді про те, як молодий Мазепа, який був покоєвим польського короля Яна ІІ Казимира, нібито закохався в заміжню польську шляхтянку. Її чоловік, дізнавшись про зраду дружини з молодим і вродливим коханцем, наказав його схопити та покарати.
У віднайденій рідкісній стрічці більш цікавим є не тривіальний сюжет, запозичений з численних поетичних, прозових та драматичних творів 18-19 століть, а те, що фільм було знято в Німеччині в роки Першої Світової війни і вийшов тоді, коли вже тривала Паризька мирна конференція, на якій молода українська держава – Українська Народна Республіка, намагалася відстояти своє право на незалежність. Вважаємо, що це візуальне джерело заслуговує на окреме дослідження не лише в контексті розширення наших уявлень про існуючу “Мазепіану”, але й в контексті дослідження різних форм національно-визвольних змагань українців початку 20 століття.
Рекомендуємо переглянути цей фільм.

Мазепа, народний герой України

Усім, хто цікавиться меценатською діяльністю Івана Мазепи, буде цікаво дізнатися про те, що зусиллями Надзвичайного і Повноважного Посла України в Лівані Ігор Осташа віднайдено і готується до друку знамените Алеппське Євангеліє Івана Мазепи, видане його коштом у 1708 році. Про особливості пошуків, духовні й культурні зв’язки Гетьманщини, Сірії й Лівану дивіться у документальному фільмі Андріани Білої (режисер Станіслав Литвинов) “Посол України в Лівані про Євангеліє Мазепи”
Алеппське Євангеліє

Нещодавно був відзнятий черговий документальний фільм про гетьмана Івана Мазепу. Автором і режисером фільму став Ігор Піддубний. Фільм російськомовний. При його підготовці були використані переважно російські та шведські джерела та література. Українські видання були залучені лише ситуативно. Автори фільму активно залучили російських істориків для визначення особливостей політики гетьмана і причин його переходу на бік шведського короля, хоча для з’ясування цих фактів чималі зусилля доклали саме українські історики ХХ та початку ХХІ ст. Розмірковуючи над багатьма складними запитаннями, пов’язаними з Мазепою та часом його гетьманування, автори фільму поставили багато запитань, однак замість відповіді на них, глядачеві було запропоновано визначитися самим: що є злом, а що – добром, що є припустимим, а що ні, яку моральну оцінку має отримати той чи інший вчинок українського гетьмана. Фільм вийшов доволі неоднозначним, але він має право на існування. Пропонуємо нашим Читачам сформувати власну точку зору щодо змісту цього фільму.
Фільм є доступним за посиланням: Назначаю тебя предателем