Відео та аудіо
Останнє в розділі «Історія»
«Гей, на Чорному морі» →
«Гей, на Чорному морі» (історична пісня про Мазепу та Палія)
Микола Будник, народна бандура, 2001 р.
«Мазепа», поема у віршах (аудіо) →
Передача «Театр одного актора» Українського радіо «Культура» у виконанні заслуженої артистки України Галини Кажан представила поему у віршах Володимира Сосюри «Мазепа».
Навколо тексту поеми Володимира Сосюри чимало загадок. Ми можемо лише припустити, що роки праці над твором припадають на 30-ті вже минулого століття.
Постать одного з найвідоміших гетьманів України, мецената, на кошти якого було споруджено десятки монастирів, привертала увагу багатьох письменників світу. Серед них Богдан Лепкий, Джордж Байрон, Віктор Гюго, Олександр Пушкін, Юліуш Словацький. Володимир Сосюра подарував нам (цитую): «Свого Мазепу, що впав офірою Москви…»
Я згадав про Україну,
Козацьку волю і орлів…
Про дальній плач, і сміх, і спів,
Про дідний дум і верб, і трав…
Козацьку волю я згадав!..
Там дзвін копит, і крик, і постріл,
Там шаблі рух меткий і гострий…
На бунтівливій оболоні
Живуть там бурею яркою,
І золоті зорі долоні
Тремтять над синьою рікою,
Мов хочуть впасти в серебро…
І зветься та ріка Дніпро.
Там у ясному хороводі
Дівчата чайками…
Ну, годі…
Я бачу, ти не тільки паж,
Але й поетом бути можеш.
Твої слова, як зорі й рожі,
В них і любов, і туга, й гнів…
Бач, як усіх заворожив…
І круль повів навколо оком.
Усі задумались глибоко,
У всіх під віями гроза…
І пишний палац іщеза…
А там за муром — сурми, коні…
Шумлять знамена, вітер віє,
Запахла кров’ю вже земля…
Та владний голос короля
Їх поверта із царства мрії.
Вони у залі. Що за жах?
Замість шабель — чарки в руках.
«Мазепа» Ференца Ліста →
У світовому музичному мистецтві протягом ХІХ століття було створено кілька музичних творів, пов’язаних з ім’ям Івана Мазепи. Найвідомішими з них є етюд Ференца Ліста та опера Петра Чайковського. Перший твір вважається дуже складним для виконання і вимагає від піаніста високої техніки. Невипадково цю п’єсу обирають для виступів на міжнародних конкурсах піаністів. Пропонуємо до вашої уваги етюд №4 «Mazeppa» у виконанні Бориса Березовського.
Українські шляхи: від Сум до Батурина. Відео →
Фільм розміщено за згодою студії та автора.
Науково-документальний фільм.
Сценарист — Тетяна Голуб
Режисер-постановник — Тетяна Голуб
Оператор — Олександр Бєлявський
Режисер монтажу — Артем Скрипняк
Диктор — Олег Опанасюк
Історичний консультант — Олег Корнієнко
Студія «Akademia-TV», 2008.
«Мазепа», фільм 1914 року →
Виробництво: Акціонерне товариство А. Ханжонков (Москва).
Фільм втрачено.
Фото розміщені за згодою власника
«Мазепа», фільм 1909 року →
Виробництво: Т/Д А. Ханжонков (Москва).
Режисер — В. Гончаров
Оператор — В. Сиверсен
У ролі Мазепи — А. Громов
Фото розміщені за згодою власника
Фото зі зйомок фільму «Молитва за гетьмана Мазепу» →
Художній фільм «Молитва за гетьмана Мазепу»
Автор сценарію, режисер-постановник, оператор — Юрій Іллєнко
Художник — Сергій Якутович
Музика — Вірко Балей.
Замовник — Міністерство культури та мистецтва України.
Виконавець — Національна студія ім. Олександра Довженка.
