Ivan Mazepa as viewed by Western Europe
«It can’t be!» — the respected domestic journalist has exclaimed somehow, after having heard that already in the beginning of XVIII century the European and American press published the information about Ukraine in their numerous newspapers. First, he asserted there were yet no newspapers in the West in XVIII century and, second, if they were there certainly they would not write about Ukraine. That time we succeeded to convince the sceptic-newsman of the contrary to a certain extent. Але й дотепер у різних часописах досить часто доводиться натрапляти на твердження, що наша країна стала широко відома в світі лише наприкінці XX століття («завдяки перемогам футболістів київського „Динамо“ та Чорнобильській катастрофі»). Спробуємо не погодитися з цим і повторити аргументацію, наведену в розмові з журналістом, вже для широкого загалу.
Перша в світі газета почала видаватися у Китаї з восьмого, а в країнах західноєвропейського Старого Світу — з шістнадцятого століття. Спочатку тогочасні європейські газети називалися «летючими листками». Так, у 1621 році англійський «летючий листок» під назвою «News from Poland», який друкувався в Лондоні, вміщує інформацію про воєнні успіхи українського козацтва на чолі з гетьманом Петром Конашевичем-Сагайдачним.
